悅讀園地

首頁 > 新聞中心 > 悅讀園地

《白宮的孩子們》:看美國總統家的孩子如何長大

發布時間:2014-04-10 閱讀:294次

  在剛剛結束的訪華行程中,美國總統特朗普向中國民眾展示了外孫女阿拉貝拉穿中式禮服唱中文歌曲、用普通話吟詩的視頻,小女孩流利標準的中文發音、落落大方的表現令人驚艷,吃瓜網友一邊戲謔“總統家的孩子也逃不了當眾表演節目的命運”,一邊真心為總統家有顏值又有才華的孩子點贊。

  其實,特朗普家顏值與才華均在線的孩子不止阿拉貝拉,還有特朗普的小兒子巴倫。巴倫一出生就是“億萬美元寶貝”,并且顏值高得自帶光環。這位有錢又有顏值的白宮孩子,說得一口流利的斯洛文尼亞語,并且已經大方地在幾檔真人秀節目中秀出自己,現年11歲的他,在美國的受歡迎程度絲毫不遜于湯姆·克魯斯女兒蘇瑞等好萊塢“明星寶貝”。作為50年來首位入住白宮的總統之子,喜愛巴倫的粉絲紛紛在推特上表示對這個小正太的白宮生活興趣滿滿,媒體也抓耳撓腮想盡辦法偷拍,誰讓他又帥氣又呆萌,還住在這座全球矚目的建筑里呢。

  其實,不止巴倫,200多年來,美國歷屆總統的未成年兒孫,都會入住白宮,并在那里度過童年時代。這些自帶光環的孩子一直都是公眾關注的焦點。那么,生活在白宮的孩子,到底享受著什么特殊的待遇,是否也有不得不面對的困惑?在這里,他們經歷了怎樣的成長趣事?有什么成長經驗可以分享給我們的孩子呢?

  近期,天地出版社特地引進出版了美國暢銷書《白宮的孩子們》。

  《白宮的孩子們》為美國暢銷書作家喬·拉迪甘的代表作品,適合9-14歲兒童閱讀。作家按主題講述了從華盛頓到奧巴馬時期,總統的孩子們不為人知的成長趣事以及各種際遇。譬如,他們享受著特殊的待遇:私人影院、環球旅行,還能最先嘗試所有的新奇事物。也面臨著不為人知的苦惱與困惑——毫無隱私、常遭到媒體的譏諷、有時想見父母還得預約,以及他們在困難面前展示出的強大內心和成長力量:有清晰的奮斗目標以及為之奮斗的勇氣、有識別機遇并抓住機遇的能力、有化解公眾壓力的平常心以及有挑戰精神和勇氣等。

  除了奉上總統孩子的成長經驗,幫助小讀者在成長的道路上增加經驗值,本書還結合總統家庭生活的時代背景,介紹了許多美國文化和歷史知識,幫助孩子開闊國際視野,增加知識量。比如,白宮復活節的“滾雞蛋活動”,美國海軍陸戰樂隊,20世紀20年代美國流行的舞蹈、俚語及打扮……幾乎涵蓋了體育音樂、娛樂影視、風土人情、民間習俗等方方面面的文化內容,可以幫助小讀者近距離看美國。

  此外,本書還因人因時關聯了很多著名的歷史事件,諸如《民權法案》的簽署、劉易斯和克拉克西部遠征、南北戰爭、美國總統遇刺等。這些出現在歷史教科書中的重大事件,不僅可以幫助孩子增加學科知識,還帶領孩子快覽了兩百年美國史。

  既然是引進自美國的暢銷書,當然要中英文對照呈現才算地道。本書在后半部分附上英文原作,讓小讀者在增長見識的同時,中英文對照,學習美國英語純正的表達方式,提高英文閱讀水平。

  正如美國權威書評機構《科克斯書評》評價的一般,這本書“深入介紹了美國最著名的家庭——總統家庭,書中內容資源豐富,令人著迷”,在美國一出版就引起熱烈反響。相信這樣一本知識面廣、信息量大、功能超多的圖書,引進出版后,也能得到中國小讀者的認可,幫助中國的小讀者從中獲得成長的力量。

  圖書信息:

  《白宮的孩子們》

  開本:12開

  印張:16

  定價:98.00元

  出版時間:2017年10月

  內容介紹:

  本書按主題講述了從華盛頓到奧巴馬時期,總統的孩子們享受的特殊待遇以及不得不面對的諸多困惑。閱讀這些真實的故事,不僅可以使兒童開啟廣博的視野,還可以獲得成長的力量。此外,書中記述了許多重要的歷史事件,更針對孩子們和他們的父母、祖父母生活的歷史背景,收錄了許多珍貴的第一手照片及書信摘錄,展示了不同時期的美國文化和歷史,也能在一定程度上,幫助兒童提高歷史文化底蘊。

  編輯推薦:

  讀總統孩子的成長趣事,學做內心強大的少年

  中英對照·成長勵志·博聞廣見·文化熏陶

  探秘白宮趣事,體驗別樣童年

  了解美國文化,開闊國際視野

  快覽美國歷史,增加歷史知識

  中英雙語閱讀,精進英語水平

  作者簡介:

  喬·拉迪甘,詩人、教師、新聞記者,美國暢銷書作家,已出版了近20部著作,其中包括《白宮的孩子們》《12歲之前你應該去的101個地方》《布布書》《我最喜愛的藝術書》等。其作品多次登上美國亞馬遜暢銷書排行榜。現定居于南加州的阿什維爾。


郵箱EMAIL
業務咨詢:[email protected]
客服咨詢:[email protected]
預約及咨詢電話TELEPHONE
座機:0512-62888566
傳真:0512-62988566
手機:13306215666
公司地址ADDRESS
地址:蘇州工業園區新平街388號騰飛科技園21幢7層10&11室
地鐵:地鐵2號線獨墅湖鄰里中心站
公交:115路/146路/170路南線/180路東線/斜塘專線
Copyright 2017-2018 ? www.429849.tw 鴻韜環境(江蘇)有限公司 版權所有  技術支持:蘇州網站制作
2016-2017 ? 鴻韜環境(江蘇)有限公司 hongtaohuanjing.com
北京赛车计划人工